2013年にイギリスで「世界一醜い生き物」に選ばれたニュウドウカジカ（ブロブフィッシュ）ですが、実はその評価は少し不公平かもしれません。ブロブフィッシュは深海に生息しており、通常は高い水圧の中で生活しています。しかし、深海から引き上げられると、その水圧の違いにより体が膨張し、独特の外見になってしまいます。つまり、ブロブフィッシュが「醜い」とされるのは、私たちが普段目にする姿が本来の姿ではないからです。深海での彼らは、私たちが想像するよりもずっと普通の魚の姿をしているのです。
I’m ugly because of the difference in water pressure.
「僕が不細工なのは水圧の違いのせいだ。」
